梦回五零沈幼宜

　　下一场剧目是由中文系的同学出的话剧，梁山伯与祝英台，舞台帘幕拉开，身穿古装的的演员缓缓入场。

　　舞台的左右两侧配有外语系的同学进行翻译，在场的外国人不自觉的代入情境，最后一幕祝英台脱去嫁衣仿佛化成蝴蝶的场景，赚了不少观众的眼泪。

　　旁边一位外国女性感动的眼泛泪花，沈幼宜拉了拉汤书堂的衣角，示意他递上手帕，她穿着旗袍身上没带，她刚刚看见汤书堂口袋里放着手帕。

　　“Oh,thankyou.”女人接过帕子压了压眼角的泪花，继续把注意力集中到舞台上的表演。

　　史蒂芬感叹的说道，“It'saverytouchingstory,butitlookstoosad.”（这是一个很感人的故事，但看起来太悲伤了。）

　　扭过头朝沈幼宜发问，“I'dliketohearChinesewomen'sunderstandingofthisstory.Canyoutellmewhatyouthink?”（我想听听华国女性对于这个故事的理解，可以说说你的话吗？）

　　沈幼宜上前一步，半屈膝平视史蒂芬说道，“Ithinkthecoreofthisstoryisthepursuitoffreedom,thedesireforequality,althoughtheprotagonistslosttheirlives,butthisistheirresistancetotheoldsystem.”（我想这个故事的内核是追求自由，对平等的渴望，虽然主角失去了生命，但这就是他们对于旧制度的反抗。）

　　“It'sagoodidea.”史蒂芬欣赏少女的回答，满意的点点头转回舞台。

　　整场表演有条不紊的进行，校长看着即将结束的表演骄傲的点点头，这群洋人看的津津有味，他