圣殿之剑

　　的少量酒，到目前为止他一杯酒也没喝完。他站了起来，开始绕着桌子走来走去。

　　“你走后的第二天，我就觉得胸口发闷，”他开始说，“晚上我感到很不舒服，直接从椅子上摔了下来，当医者好不容易让我恢复过来时，他说我离死亡不远了。这次经历让我清醒过来了，翁贝托。在过去的几个月里，我在每个蒙福的日子里都在祈祷和反思。时隔多年，我又开始按照教规进食，而且……每天喝的酒都比前一天要少，今天我只允许自己喝一杯。”

　　“我简直不敢相信，”歌手欣慰地看着老骑士，眼中是发自内心的高兴。“教规里特别提到进食是有他们的道理的，如果它不重要，智者们便不会把他们写进书里。”

　　“这还不是全部，”威廉带着神秘的微笑说道，“我已经开始了一个大项目，这就是为什么有这么多工匠在这里，别担心，我会把所有细节都告诉你，但首先你得告诉我关于安塔尔的消息。”

　　“很抱歉，”意大利人耸了耸肩，“但我不能说他的情况有多好。”

　　“为什么？”骑士坐回座位，用担心的目光看着歌手，“他发生了什么事情？他还好吗？”

　　“他的身体很好，”翁贝托难过地说，“但他的灵魂病得很重。他最后一次见到他时，几乎认不出来他。我和拉斯洛也谈过了，但他说他也不能再影响安塔尔了。”

　　“我需要知道他发生了什么事，”威廉焦急又坚定地说。“我已经很多年没有见过他了，但我把这个头脑发热的傻瓜当做自己的儿子。现在是解决我们搞砸了的事情的时候了，来吧，把一切都告诉我，不要错过任何一个细节！”

　　博洛尼亚的翁贝托听从了他老恩人的话，如果威廉想要知道一切，他便会告诉他一切。于是他深吸了一口气，开始讲述这个故事。

　　他从最开始说起，十年前的那个夏天，一个年轻的侍从在布达遇到了一个美丽的女孩，她一眨眼就永远偷走了他的心。翁贝托没有隐瞒任何细节，包括这个年轻侍从为了能在下一个夏天再次见到她，哪怕只有短暂的几分钟，只身前往了布达的修道院，成为一个更优秀的学徒。他曾为她决斗但却输了，结果她第二天就追上来道谢。

　　翁贝托告诉威廉，一年后，他坚持在玛格丽特岛的修道院生活，并在那里忍受了数不清的痛苦，唯一的原因就是为了不时地和那个女孩在一起。为了不让她的父亲把她嫁给别的男人，女孩加入了多米尼加的女修道院，如果有必要的话，她会永远等着那个已经成为骑士的男孩。

　　最后，翁贝托讲述了安塔尔是如何和艾格尼丝结婚的，他从十四岁起就爱她胜过爱自己的生命，对他来说她比所有的誓言、