第904章 香江的怪圈
又过了一会儿,曹颖再次吐槽道:“怎么这边到处在讲英语啊!”
陈乐斜眼道:“你没学过历史吗?”
“呃……租界?”曹颖反应过来。
“看来你还没真的忘记,这边土生土长的人,除了粤语,多数是会英语的,反倒是国语不一定会。
没办法,才收回来没几年的时间,有些人甚至都不认为自己是国人。
还有一些所谓的精英分子,说话就是那种国语加英语的德性,显得自己高大上。
比方说,一个人去你家找你妈妈,他会问:你mother在家吗?
在比如说,一个人撞到你了,他会说:Sorry,你还好吗?
总之,就是国语中夹杂一些英语单词,显得他自己非常高大上。
一般这么说的,都是那种所谓的海归精英,就是国外镀金回来的。
有些甚至粤语都不会说了,就会说英语,只是依然听得懂粤语,所以你就算看到两个国人在用英语交流,也不要觉得奇怪。
难道你没发现,就连他们的电影中,台词都有这个现象吗?”
秦玉插言说:“还真是这样,有些所谓的商务精英也这样。”
曹颖不可思议的问:“不是,陈乐你为什么会英语,你都没读过初中!”
她把初中读过来,也只是会一些简单的句子,还有常用的一些单词而已。
甚至,如果让她造句的话,那绝对属于牙牙学语级别。
“多稀奇呀,你以为我没读过初中就不会吗?
说不定,我比你现在的水平都高,只不过无法做到和西方人交流罢了。
但是无所谓,只要够有能耐,不需要我去附和他们,他们想要和我交流,要么自己找翻译,要么就只能是好好学习国语,我才不会惯着那群外国佬。”
“老板,我会英语!
我还会俄语和西班牙语,我可以翻译。”
秦玉表示,要展现自己的价值。
不然就像之前一样,陈乐把她丢在阎罗门里边就不管了。
害得她每天管