第8章 同桌
么进入她也了解,但是这两个世界多少有些不同,她还是找一个专业人员快速了解。
墨槿安对温婧阮的远大志向感到意外,倒不是说她没有这个能力,而是翻译官是个特别辛苦的工作,每天需要不断的学习,不仅需要强大的心理素质,临场应变能力,还需要熟知各种知识,包括各种偏门的知识如古诗、文言文、哲学等,如果不理解这些内容,在翻译过程中翻译会出现偏差,严重的会导致外交事故。
墨槿安站在高大的落地窗前看着楼下的车水马龙,不知道想起了什么,叹了口气“翻译官是一个特别辛苦的职业,你确定了吗”
“墨老师,我十分确定”温婧阮坚定的说
墨槿安听着对方坚定的语气也不再劝说“进入翻译司,首先你得进入华国外交学院或者京都外国语学院,毕业后要参加国家级考试进入翻译司,不过进入翻译司这只是个开始,这里的“生存法则”相当残酷,别的部门弱者可能会被降级或调岗,但是在这里就要淘汰,所以你每天只能往前冲,不能后退,这样你还要坚持你的选择吗”。
“墨老师,谢谢你告诉我这些,我的选择是不会变的,既然选择了这条路,无论多难我都会一直走下去”温婧阮握着手机眼神里满是坚毅。
墨槿安不禁对温婧阮欣赏起来“既然如此,以后有困难可以找我,我这里还有很多专业的关于翻译的书,大多是从国外买的,你把地址告诉我,我寄给你”
温婧阮激动不已“墨老师实在是太感谢你了,我什么都没有帮助过你,你就帮我这么多”温婧阮也不想接受墨槿安这么大的帮助,但不得不说这些书她确实很需要。
在之前的世界她每天都要听纯英语新闻,看《世界时报》以及各种英文类书籍,来到这里这么久她的学习习惯已经中断了好久,不是因为没有时间,而是实在囊中羞涩,连一本书也买不起,原主每个月200的生活费,只够每天中午的饭钱,就这样还得省着用,温婧雅倒是比她多,每个月500块的生活费,温父温母还会额外补贴,过的比原主滋润多了,原主的衣服都是温婧雅不要的,
“唉……”想到这里温婧阮感觉还是得早日把赚钱提上日程