第482章:你是人间四月天!
行,没想到现在的学生还有人记得这位才女的作品!”夜影说完,拿起粉笔,缓缓来到黑板前,缓缓写了起来。
你是人间的四月天
我说你是人间的四月天,
Isay,youarethetendermonthofApril
笑响点亮了四面风;轻灵
yourlaughtersdanceinAeolus'scall
在春的光艳中交舞着变。
andswiftlychangeyourstepsinripplesofspring.
你是四月早天里的云烟,
youare,leisurelycloudsinthesky,roming,
黄昏吹着风的软,星子在
inmurmursofduskyair,andstarssparkle
无意中闪,细雨点洒在花前。
casually,whenmistyrainfalls,uponflowers.
那轻,那娉婷,你是,鲜妍
sosoftly,sogently,andyou,inthesefairyhour
百花的冠冕你戴着,你是
arecrownedinFlora'shonor,innocent,
天真,庄严,你是夜夜的月圆。
yetmajestic,likeabrightfull-moonnight,
雪化后那片鹅黄,你像;新鲜
orthenewlythawingsnow.Andanaquasprout
初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦
shootingandproud,youare.Supplerejoiceofseeing
水光浮动着你梦期待中白莲。
thelotusflowerupontheexpanseofwatershimmering.
你是一树一树的花开,是燕
Youarebloomingbudsoftrees,oraswiftswallow
在梁间呢喃,--你是爱,是暖
whisperingatmywindow,youarelove,andmellow.
是希望,你是人间的四月天
achapterofpoetry,andtenderaprilofmondialito.
夜影边写边吟,声音婉转动听,一丝淡淡的疼痛从始至终贯穿其中,从夜影说出第一句英文的时候,所有人便是被吸引过去了。
因为夜影虽然是用纯正英式英语说着,但是紧接着便是用法语再次翻译了!
此时在座的二十二人,如同看到的是一个知识宝库,一颗灿灿发光的金子!
等到夜影吟完,沉寂了一会儿,热烈的掌声便是瞬间响起!
“秋叶同学,还可以吗?”夜影问道。
“夜老师,谢谢!”
夜影摆摆手,说道:“还有人要提问吗?”
“没有了!”
“男神、男神……”
“欧巴、欧巴……你有女朋友吗?”
“干嘛?是我先看上的!”
“你看上梁朝伟了,他就是你的?”
“——”
“既然没有人要提问了,那我就要说说我的规矩了!”夜影敲了敲讲桌,说道。
“老师您说!”
尊称都用上了!
“现在,你们就是我的学生,所以我希望你们能够尊重我